Wypoczynek i zdrowie

KRYNICA-ZDRÓJ: Pobyty lecznicze i rehabilitacyjne w obiektach Uzdrowiska Krynica-Żegiestów

Zapraszamy w 2024r do Uzdrowiska Krynica-Żegiestów na kompleksową odnowę organizmu i regenerację sił witalnych. Zakwaterowanie w obiektach: „NOWE ŁAZIENKI MINERALNE” , „NOWY DOM ZDROJOWY” ,  „STARY DOM ZDROJOWY„. Pobyty lecznicze, rehabilitacyjne, z dofinansowaniem z PFRON, hotelowe oraz ciekawe pakiety lecznicze. Duża baza zabiegowa. Uzdrowisko z tradycjami! Pijalnia wód mineralnych. Pobyt 7 dni, w pok. 2 os. z łazienką standard z zabiegami w od 1658 zł/os (NOWY DOM ZDROJOWY, sezon niski do końca lutego 2024 ). Zapraszamy. Dostępne także turnusy z dofinansowaniem z PFRON.

UZDROWISKO KRYNICA-ŻEGIESTÓW:

dysponuje następującymi obiektami w Krynicy Zdroju:

  • Nowy Dom Zdrojowy
  • Stary Dom Zdrojowy
  • Nowe Łazienki Mineralne
  • Patria

w których prowadzone są turnusy wypoczynkowe (bez zabiegów), profilaktyczno-lecznicze oraz rehabilitacyjne pełnopłatne i z dofinansowaniem ze środków PFRON, MOPS i PCPR. Turnusy z dofinansowaniami są prowadzone w Sanatorium Nowe Łazienki Mineralne, Stary Dom Zdrojowy i Patria.

Turnusy z dofinansowaniem MOPS, PCPR, PFRON w 2024

Uzdrowisko Krynica-Żegiestów S.A (Wpis do rejestru organizatorów OR/12/0010/22)
Nowe Łazienki Mineralne (Wpis do Rejestru Ośrodków OD/12/0014/19)
Stary Dom Zdrojowy (Wpis do Rejestru Ośrodków OD/12/0013/20)

Warunki uzyskania dofinansowania do turnusu rehabilitacyjnego:
  • skierowanie na turnus rehabilitacyjny od lekarza, pod którego opieką znajduje się osoba,
  • złożenie wniosku w centrum pomocy właściwym dla miejsca zamieszkania,
  • pobyt w ośrodku, który posiada wpis do rejestru organizatorów turnusów (Stary Dom Zdrojowy, Nowe Łazienki Mineralne),
  • szczegółowe informacje do uzyskania w centrum pomocy w miejscu zamieszkania.
Organizowane są usprawniająco – rekreacyjne turnusy rehabilitacyjne dla osób niepełnosprawnych:
  • z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich,
  • z dysfunkcją narządu ruchu, poruszających się na wózkach inwalidzkich,
  • z padaczką,
  • ze schorzeniami układu krążenia,
  • kobiety po mastektomii,
  • z alergią,
  • z chorobami narządów wydzielania wewnętrznego,
  • z chorobami neurologicznymi,
  • z chorobami układu krwiotwórczego,
  • z chorobami układu moczowo-płciowego,
  • z chorobami układu pokarmowego,
  • z chorobami wymagającymi leczenia dietami eliminacyjnymi,
  • z cukrzycą,
  • ze schorzeniami dermatologicznymi,
  • ze schorzeniami kręgosłupa,
  • ze schorzeniami laryngologicznymi,
  • ze schorzeniami metabolicznymi,
  • ze schorzeniami reumatycznymi,
  • ze schorzeniami układu oddechowego,
  • ze skoliozą,
  • z przewlekłymi chorobami wątroby,
  • z przewlekłym zapaleniem trzustki,
  • z wadami postawy,
  • z zaburzeniami głosu i mowy,
  • z zaburzeniami rozwoju psychoruchowego.


Na turnusy z dofinansowaniem w każdym z budynków nie mogą zostać przyjęte osoby z orzeczeniem niepełnosprawności – narządu wzroku – symbol 04-0. 01-U, upośledzenie umysłowe, 02-P, choroby psychiczne,
03-L, choroby słuchu.

Realizacja turnusów z dofinansowaniem jest możliwa w ściśle określonych terminach turnusów. Możliwe jest także skorzystanie z turnusów rehabilitacyjnych pełnopłatnych (bez dofinansowania) 14 – dniowych w dogodnym, wybranym przez Państwa terminie. W trakcie pobytu oferujemy taki sam wachlarz usług jak przy pobycie z dofinansowaniem.

Cena każdego rodzaju turnusu rehabilitacyjnego obejmuje:
  • zakwaterowanie,
  • 3 posiłki dziennie (od kolacji w dniu przyjazdu do śniadania w dniu wyjazdu) wg zleconej przez lekarza lub preferowanej diety,
  • wstępne i wypisowe badanie lekarskie oraz pomoc w przypadku nagłych zachorowań,
    całodobową opiekę pielęgniarską,
  • kurację pitną,
  • zabiegi zlecone przez lekarza prowadzącego (w kwocie 400 złotych/turnus), wykonywane od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni świątecznych
  • program kulturalno-rekreacyjny.

Terminy 2024:

B: 06.06 – 20.06.2024

A: 04.07 – 18.07.2024

A: 25.07 – 08.08.2024

A: 19.08 – 02.09.2024

A: 03.09 – 17.09.2024

B: 02.10 – 16.10.2024

23.12 – 06.01.2025 (cennik w opracowaniu)

NOWE ŁAZIENKI MINERALNE – CENNIK 2024 r – do 29.02.2024

NOWE ŁAZIENKI MINERALNE – CENNIK 2024 r – od 01.03.2024

STARY DOM ZDROJOWY- CENNIK 2024 r – do 29.02.2024

STARY DOM ZDROJOWY- CENNIK 2024 r – od 01.03.2024

PATRIA – CENNIK 2024 r

Patria nieczynna do odwołania (remont).

Stan na 08.01.2024. Uwaga: Ceny mogą się ulec zmianie.

  • dzieci do lat 3 – pobyt gratis, wspólne spanie z ro­dzicem,
  • dzieci od 3 lat do 10 lat – rabat 20% od noclegu i do­datkowego wyżywienia. Ewentualne zabiegi dla dzieci płatne dodatkowo.
  • miejsca postojowe – płatne, korzystanie pod warunkiem dostępności::  7 dni – 120 zł, 10 dni – 170 zł, 14 dni – 220 zł. Parking w Nowym Domu Zdrojowym można rezerwować wcześniej, opłata za rezerwację wynosi 70zł + opłata za parking.
  • diety zawarte w cenie: ogólna, cukrzycowa, lekkostrawna, trzustkowa, od­chudzająca, wegetariańska, bezglutenowa i bezlakto­zowa. Inne spersonalizowane diety są za dodatkową dopłatą ustalaną z Kierownikiem żywienia dane­go Budynku. Dopłata uzależniona jest od życzeń Klienta (min. 25 zł)
  • bon 75 zł (w 2023r) na kolejny pobyt – możliwość otrzymania w recepcji na miejscu – po zrealizowaniu  pobytu 7 – dniowego (pełnopłatny, komercyjny, w jednym z 3 Obiektów Uzdrowiska tj.: Nowy Dom Zdrojowy, Stary Dom Zdrojowy, Nowe Łazienki Mineralne). Nie dotyczy pobytów promocyjnych, szczegóły w regulaminie.

Pobyty HOTELOWE powyżej 3 dób ( tzw. komercja z leczeniem) – Klienci otrzymują dodatkowy rabat 10 % do wykorzystania na zabiegi Rabat liczony jest od noclegu oraz dodatkowego wyżywienia.
Z wyłączeniem zabiegów gabinetu masazu, łózek rekondycyjnych, saun, kinesiotapingu. Wyłączone zabiegi są dodatkowo płatne po uzgodnieniu z działem planowania. Zabiegi realizowane w ramach pobytu rozliczane są w cenach jednostkowych.

Cena pakietu STANDARD zawiera:

  • noclegi zgodnie z wybraną opcją
  • całodzienne wyżywienie
  • kurację pitną
  • wizytę lekarską
  • opiekę pielęgniarską
  • zabiegi są dodatkowo płatne: do wyboru są karnety i pakiety zabiegowe.

 

Cena pakietu Z PLUSEM zawiera:

  • noclegi zgodnie z wybraną opcją
  • całodzienne wyżywienie
  • kurację pitną
  • wizytę lekarską
  • opiekę pielęgniarską
  • zabiegi za wskazaną kwotę ( z wyłączeniem zabiegów gabinetu masażu, łóżek rekondycyjnych, saun, kinesiotapingu.Wyłączone zabiegi są dodatkowo płatne po uzgodnieniu z działem planowania)

W trakcie pobytu Goście mogą korzystać z infrastruktury obiektów oraz uczestniczyć w atrakcjach oferowanych przez dany obiekt w danym terminie (program kulturalno-oświatowy, wieczorki, dancingi,  prelekcje itd)

Opłata uzdrowiskowa 5,4 zł doba/os (w 2023r), płatna gotówką w recepcji

  • brak możliwości pobytu zwierząt w obiektach sanatorium
  • doba hotelowa od 14:00 do 11:00. Dla pobytów pakie­towych pierwszym posiłkiem jest kolacja, ostatnim posiłkiem jest śniadanie. Istnieje możliwość wcześniej­szego zajęcia pokoju, pod warunkiem jego dostępności.
  • z turnusów „z plusem” wyłączone są zabiegi: gabinetu masażu, łóżek rekondycyjnych, saun, kinesiotapingu oraz godziny z fizjoterapeutą „konsultacja terapeutyczna”. Wyłączone zabiegi są dodatkowo płatne po uzgodnieniu z działem planowania
  • zabiegi wykonywane są od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni świątecznych
  • specjalistyczne konsultacje lekarskie, dodatkowe zabiegi oraz badania diagnostyczne wykonywane są odpłatnie

Kierunki leczenia w uzdrowisku:

  • choroby układu nerwowego
  • choroby reumatologiczne
  • choroby górnych dróg oddechowych
  • choroby układu trawienia
  • cukrzyca
  • choroby kobiece
  • choroby nerek i dróg moczowych
  • choroby krwi i układu krwiotwórczego

Zbiorcza lista zabiegów dostępnych w sanatorium:

ZABIEGI BOROWINOWE:

  • Zawijania borowinowe – częściowe (20 min)
  • Zawijania borowinowe – całkowite (20 min)
  • Okłady borowinowe – okład 1 szt. (20 min.)
  • Okłady borowinowe – okłady 2 szt. (20 min.)
  • Galwano-borowina – okład 1 szt. (do 15 min.)
  • Galwano-borowina – okłady 2 szt. (do 15 min.)
  • Tampony borowinowe (20 min.)

ZABIEGI WODOLECZNICZE:

  • Kąpiel mineralna (10 min.)
  • Kąpiel solankowa (10 min.)
  • Kąpiel perełkowa (10 min.)
  • Kąpiel borowinowa (10 min.)
  • Natrysk – bicz szkocki (3-5 min.)
  • Masaż wirowy kończyn górnych lub dolnych (10 min.)
  • Masaż wirowy kończyn górnych i dolnych (10 min.)
  • Masaż podwodny (10 min.)
  • Hydromasaż (10 min.)
  • Aquavibron (do 10 min.)
  • Kąpiel czterokomorowa (10 min.)

ZABIEGI ELEKTROLECZNICZE:

  • Diadynamic 
  • Interdyn – prądy interferencyjne (10-15 min.)
  • Galwanizacja (10 min.)
  • Elektrostymulacja 
  • Jonoforeza (10 min.)
  • Terapuls (10 min.) NIE
  • Ultradźwięki (do 10 min.)
  • Magnetronic (do 15 min.)
  • Prądy Trauberta (10 min.)
  • Prądy Tensa (10 min.)
  • Prądy Kotza 

ZABIEGI ŚWIATŁOLECZNICZE:

  • Lampa sollux (10 min.)
  • Kwarcowa (1 – 10 min.)
  • Lampa BIO-V, Solaris (do 10 min.)

INHALACJE:

  • Indywidualna (10 min.)

GIMNASTYKA:

  • Indywidualna (30 min.)
  • Indywidualna – UGUL (30 min.) 
  • Zbiorowa (25 min.)
  • Gimnastyka na przyrządach (25 min.)

POZOSTAŁE ZABIEGI:

  • Kąpiel sucha gazowa CO2 zbiorowa (20 min.)
  • Kąpiel sucha gazowa indywidualna CO2 i ozonowa (10 min.)
  • Aerozol ginekologiczny (10 min.)
  • Laseroterapia 
  • Krioterapia (do 5 min.)
  • Kriokomora pgólnoustrojowa
  • Masaż sekwencyjny BOA (do 15 min.)
  • Fotel masujący- prezydencki (15 min.)
  • Kinesiotaping
  • „Godzina z fizjoterapeutą” Konsultacja terapeutyczna
  • Body detox
  • Sauna sucha na podczerwień (do 20 min.)
  • Sauna fińska (do 20 min.)
  • Łóżka rekondycyjne slender – life (40 min.)

PEŁNOPŁATNE ZABIEGI MASAŻU:

  • Masaż klasyczny częściowy (10 min)
  • Masaż klasyczny częściowy (20 min)
  • Masaż klasyczny całościowy (50 min)
  • Masaż relaksacyjny częściowy (20 min)
  • Masaż relaksacyjny całościowy (50 min)
  • Rozgrzewający masaż aloesowy częściowy (20 min)
  • Rozgrzewający masaż aloesowy całościowy (50 min)
  • Masaż gorącymi kamieniami częściowy (30 min)
  • Masaż gorącymi kamieniami całościowy (70 min)
  • Drenaż limfatyczny (25 min)
  • Masaż bańką chińską leczniczy (20 min)
  • Masaż bańką chińską wyszczuplający (20 min)
  • Masaż reflektoryczny stóp (30 min)
  • Witalizujący masaż borowinowy częściowy (20 min)
  • Witalizujący masaż borowinowy całościowy (50 min)

zaliczka 30% płatna w BT Amitur w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania umowy, dopłata płatna w BT Amitur na 14 dni przed rozpoczęciem pobytu.

  • ZWROTY:
    • rezygnacja z pobytu zgłoszona w terminie dłuższym, niż 30 dni przed planowaną datą rozpoczęcia pobytu – skutkuje zwrotem 70% zaliczki
    • rezygnacja zgłoszona w terminie krótszym niż 30 dni przed planowaną data rozpoczęcia pobytu – powoduje przepadek zaliczki w całości.
    • Dopuszcza się możliwość jednorazowego przeniesienia rezerwacji na inny, uzgodniony termin, pod warunkiem zgłoszenia zmiany na co najmniej 7 dni przed datą planowanego przyjazdu. Rezygnacja z pobytu zaliczkowanego przeniesionego na inny termin powoduje całkowity przepadek wpłaconej zaliczki, bez względu na termin zgłoszenia rezygnacji z pobytu
  • PRZERWANIE POBYTU JUŻ ROZPOCZĘTEGO:
    • samowolne przerwanie pobytu bez podania przyczyny – Uzdrowisko nie zwraca niewykorzystanej kwoty.

Aby zapobiec ewentualnym kosztom przy zwrocie wczasów spowodowanym chorobą lub wypadkiem losowym, prosimy o rozważenie wykupienia ubezpieczenia kosztów rezygnacji, które kosztuje 2,89% wartości imprezy w wariancie standard i 5,78% w wariancie z dodatkowym ryzykiem – chorobami przewlekłymi.

Informacje na temat ubezpieczenia, na życzenie Klienta, wysyłamy mailem.

Opis ośrodka

Opisy obiektów:

STARY DOM ZDROJOWY: jest budowlą w stylu neorenesansu, która przypomina pałac  o bogatym wystroju architektonicznym.
Położony jest w centrum Krynicy – przy Deptaku w pobliżu Pijalni Głównej i Muszli Koncertowej. Dysponuje reprezentacyjnymi pomieszczeniami. W obiekcie dostępne są pokoje 1,2-osobowe oraz apartamenty. Większość z pokoi wyposażona jest w łazienki.

Stary Dom Zdrojowy wyposażony jest w nowoczesną bazę zabiegową,  wyspecjalizowaną kadrę medyczną, a także możliwość wyżywienie dietetycznego. 

Baza zabiegowa znajdująca się na terenie obiektu obejmuje:

  • hydroterapię (kąpiel mineralna, kąpiel perełkowa, kąpiel perełkowo -ozonowa, kąpiel solankowa, kąpiel wirowa kończyn górnych i dolnych, hydromasaż, masaż podwodny, aquavibron)
  • salę gimnastyczną (wyposażenie do gimnastyki indywidualnej i zbiorowej )
  • fizykoterapię ( laser, magnetronic, terapuls, lampa sollux, jonoforeza, ultradźwięki, prądy: interferencyjne, tensa, diadynamiczne, Traberta, Kotza )
  • masaże ( klasyczny, BOA-masaż sekwencyjny)
  • balneologie ( okłady borowinowe, galwano-borowina )

NOWY DOM ZDROJOWY:

położony jest w samym centrum Krynicy, przy Deptaku, u podnóża Góry Parkowej, w pobliżu Pijalni Głównej i Muszli Koncertowej. Do dyspozycji Gości: pokoje 1,2,3 i 4-osobowe, apartamenty oraz pokoje typu studio z pełnym węzłem sanitarnym. Część pokoi z umywalkami.

W obiekcie: nowoczesna baza zabiegowa, wyspecjalizowana kadra medyczna. Możliwość wyżywienia dietetycznego, z uwzględnieniem indywidualnych preferencji. W „Nowym Domu Zdrojowym” znajdują się: jadalnia, biblioteka, czytelnia, TV oraz gabinet masażu klasycznego, zakład fryzjerski i kosmetyczny.

Baza zabiegowa znajdująca się na terenie obiektu:

  • hydroterapia (kąpiel mineralna, kąpiel solankowa, masaż podwodny ręczny i automatyczny, masaż wirowy, kąpiel perełkowa, kąpiel perełkowa z olejkami eterycznymi),
  • fizykoterapia (interdyn, diadynamik, magnetronik, ultradźwięki, kąpiel 4 – komorowa, lampa sollux, lampa solaris, prądy: Tensa, Traberta, Kotza, galwanizacja, jonoforeza)
  • aquavibron
  • krioterapia
  • masaż klasyczny suchy oraz masaż mechaniczny (fotel Prezydent)
  • okłady borowinowe
  • inhalacje ultradźwiękowe
  • sala gimnastyczna (UGUL, gimnastyka indywidualna, zbiorowa, gimnastyka na przyrządach:bieżnia, stepper, orbitrek, rowerki treningowe )
  • salon rekondycyjny

NOWE ŁAZIENKI MINERALNE:

to znany, monumentalny obiekt – o dużych przestrzeniach, zlokalizowany przy głównym wejściu na Deptak Budynek po remoncie spełni oczekiwania najbardziej wyma­gających Klientów.

W sanatorium czeka na kuracjuszy 120 miejsc w pokojach:1,2,3,4-osobowych typu standard i komfort.

Recepcja jest czynna całodobowo.

Obiekt dysponuje dużym płatnym parkingiem niestrzeżonym.

W Budynku znajduje się w pełni zmodernizowana baza za­biegowa i basen rehabilitacyjny.

Realizowane są tu zabiegi: elektrolecznicze, wodolecznicze (z wyjątkiem kąpieli borowinowej i natrysk – bicz szkocki, które wykonywane są w Budynku Stare Ła­zienki Mineralne), światłolecznicze, inhalacje, gimnastyka, masaże (klasyczny, mechaniczny – fotel), okłady borowinowe, galwanoborowina (pozostałe zabiegi borowinowe typu zawijania, wykonywane są w Budynku Stare Łazienki Mineralne), laser, krioterapia miejscowa, aerozol ginekologiczny, tampony borowinowe, kąpiel sucha gazowa indywidualna CO2 oraz O3.

SANATORIUM PATRIA:

to wybudowany w 1933 luksusowy, na owe czasy, pensjonat przez sławnego tenora Jana Kiepurę.
W obiekcie  jest 80 miejsc w pokojach : 1,2,3,-4-osobowych oraz apartamentach. Część pokoi z łazienkami, część ma tylko umywalki.

Obiekt wyposażony w nowoczesną bazę zabiegową. Na miejscu wyspecjalizowana kadra medyczna oraz możliwość wyżywienie dietetyczne, z uwzględnieniem indywidualnych preferencji.

Baza zabiegowa znajdująca się na terenie obiektu obejmuje:

  • hydroterapię ( kąpiel perełkowa, kąpiel solankowa, kąpiel wirowa kończyn górnych i dolnych,
  • hydromasaż), fizykoterapię (interdyn, diadynamic, ultradzwięki, galwanizacja, prądy Tensa, Traberta, Kotza, jonoforeza ),
  • aquavibron,
  • okłady borowinowe,
  • inhalacje indywidualne,
  • magnetronic,
  • Lampa Sollux, lampa solaris
  • Masaż mechaniczny (fotel masujący)
  • Masaż klasyczny
  • Krioterapię
  • Kinezyterapię ( gimnastyka indywidualna, UGUL, gimnastyka zbiorowa, rowerek )

Opis miejscowości:

Krynica-Zdrój jest jednym z najbardziej znanych kurortów, określanych mianem „Perła Polskich Uzdrowisk”. Położona jest w Beskidzie Sądeckim na wysokości 560-620 m n.p.m. w malowniczych dolinach Kryniczanki i jej dopływów, Krynicę-Zdrój otaczają wzgórza Góry Parkowej i pasmo Jaworzyny Krynickiej.

Beskid Sądecki pokrywają wspaniałe lasy bukowe w paśmie Jaworzyny Krynickiej a jodłowe i świerkowe w paśmie Zimnego i Dubnego. W okolicach znajduje się 16 rezerwatów przyrody. W roku 1987, dla zachowania unikalnych wartości krajobrazu naturalnego utworzono na obszarze Beskidu Sądeckiego Popradzki Park Krajobrazowy.

Klimat Krynicy-Zdroju ma walory klimatu podalpejskiego, wyróżnia się dużą liczbą dni słonecznych w roku oraz znacznymi wahaniami temperatury i ciśnienia atmosferycznego w ciągu doby.

Sławę swą jako uzdrowisko, Krynica-Zdrój zawdzięcza znakomitym wodom leczniczym, wśród których na szczególną uwagę zasługuje Zuber – unikalna w skali europejskiej woda o niezwykle wysokiej mineralizacji.

Z Krynicy-Zdroju można dojechać pociągiem do Nowego Sącza, Tarnowa, Krakowa, Warszawy, Gdyni, Bydgoszczy i innych miast.

Obowiązek informacyjny RODO

  1. Administratorem Pani/a danych osobowych jest Biuro Turystyczne AMITUR z siedzibą w Warszawie przy ul. Wokalnej 4 LU 203, NIP: 521-100-49-02, Regon 010927628, wpis do Rejestru Organizatorów i Pośredników Turystycznych Nr 0061.
  2. Dane kontaktowe Administratora Bezpieczeństwa Informacji (Inspektora Ochrony Danych): Anna Tarnowska-Person, e-mail:biuro@amitur.pl
  3. Biuro przetwarzać będzie następujące dane osobowe: imię, nazwisko, adres, numer telefonu, adres poczty elektronicznej. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jest jednak warunkiem zawarcia i wykonywania umowy o świadczenie usług a konsekwencją niepodania danych osobowych będzie brak możliwości zawarcia umowy.
  4. Dane osobowe będą przetwarzane w celach związanych z  realizacją umów zawartych z klientami.
  5. Dane osobowe mogą być ujawnione:
  6. pracownikom Biura
  7. podmiotom, z którymi Biuro współpracuje oraz kontrahentom – dysponentom bazy noclegowej, w celu realizacji zleconych przez Klientów usług i zgodnie z zawartymi umowami powierzenia.
  8. firmom pocztowym i kurierskim, które będą dostarczać przesyłki do Państwa
  9. Żadne dane osobowe nie będą przekazywane podmiotom innym, niż mające siedzibę w Polsce.
  10. Dane osobowe będą przetwarzane przez okres określony w szczególnych przepisach prawa, w szczególności w ordynacji podatkowej. Osoby, których dane dotyczą, mają prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo wniesienia skargi do Organu Nadzorczego.
  11. Usunąć dane osobowe z bazy Administratora można przez złożenie oświadczenia, wykorzystując dane kontaktowe wskazane w punkcie 1.

Udostępnij

Dodaj komentarz